Resposta curta: Normalmente não à mão. O Windows 10 e o 11 trazem drivers de chipset genéricos e o Windows Update pode adicionar outros mais novos. Instale o pacote do fabricante para o seu modelo exato quando o Gerenciador de Dispositivos mostrar dispositivos do sistema desconhecidos, após uma instalação limpa num notebook ou quando problemas de USB, suspensão ou bateria começarem depois de instalar o Windows. Drivers de chipset não deixam o PC visivelmente mais rápido.
O que os drivers de chipset fazem
Eles dizem ao Windows como funcionam os controladores da placa-mãe: gerenciamento de energia, controladores USB e de armazenamento, PCI Express e recursos especiais da plataforma. São pequenos, e um driver errado ou ausente raramente causa um erro óbvio.
O Windows já os inclui?
Sim. O Windows 10 e o 11 trazem drivers genéricos e o Windows Update pode adicionar versões mais novas, então a maioria dos PCs funciona bem sem instalar nada manualmente. O Gerenciador de Dispositivos mostra os problemas restantes: dispositivos desconhecidos ou Código 28 em Dispositivos do sistema.
Quando vale a pena a versão do fabricante
Instale-a quando o Gerenciador de Dispositivos mostrar dispositivos de sistema desconhecidos, quando o fabricante do PC listar um driver de chipset ou de plataforma para o seu modelo, após uma instalação limpa em um notebook (o gerenciamento de energia e as teclas de atalho costumam depender dele) ou quando você notar um comportamento estranho de USB, suspensão ou bateria que começou depois de instalar o Windows.
Como instalá-los com segurança
Pegue o pacote do fabricante do seu PC ou da placa-mãe para o seu modelo exato, ou do fabricante do chip (Intel ou AMD) em um PC montado por você. Crie um ponto de restauração antes, instale e reinicie. Não instale um pacote de chipset feito para outra plataforma ou geração.
O que não fazer
Não saia atrás da versão "mais recente" só para tê-la, e não use sites de pacotes de drivers. Se o PC funciona bem e o Gerenciador de Dispositivos está sem alertas, deixar os drivers de chipset como estão é uma decisão perfeitamente válida.
Rain Driver faz a exportação, as somas de verificação e a restauração por você, mas cada passo acima também funciona sem ele.