Resposta curta: Comece pelo mais simples: no Gerenciador de Dispositivos abra o dispositivo, vá à guia Driver, clique em Reverter Driver e reinicie. Se o botão estiver cinza, reinstale um pacote exportado antes com o pnputil ou use a Restauração do Sistema. Se o Windows não iniciar, deixe-o falhar duas vezes para chegar ao menu de recuperação e use o Modo de Segurança ou a Restauração do Sistema.
Sinais de que uma atualização de driver pode estar envolvida
Algo que funcionava ontem falha hoje: sem som, tela preta ou piscando, um adaptador de rede que desaparece, um dispositivo com alerta amarelo. Compare quando o problema começou com Configurações → Windows Update → Histórico de atualizações e com qualquer driver que você mesmo instalou. O momento é uma pista, não uma prova.
Use o Reverter Driver do Gerenciador de Dispositivos
Abra o Gerenciador de Dispositivos, clique duas vezes no dispositivo, abra a guia Driver e clique em Reverter Driver. Se o botão estiver esmaecido, o Windows não tem um driver anterior salvo para esse dispositivo. Escolha um motivo, confirme e reinicie.
Restaurar um pacote exportado anteriormente
Se você exportou seus drivers antes (pnputil /export-driver * D:\Drivers), instale o antigo novamente com pnputil /add-driver D:\Drivers\<folder>\*.inf /install. Observe que o Windows escolhe o driver compatível mais bem classificado, então ele pode manter o mais novo. Para remover antes o pacote mais novo, descubra o nome dele com pnputil /enum-drivers e remova-o com pnputil /delete-driver oemNN.inf /uninstall. Não use isso para drivers de rede, armazenamento ou sistema, a menos que você tenha outra forma de recuperação.
Quando um ponto de restauração do Windows é útil
A Restauração do Sistema (pesquise 'Criar um ponto de restauração' e depois Restauração do Sistema) devolve drivers e arquivos do sistema a um momento anterior sem tocar nos seus documentos. Ela exige que a Proteção do Sistema esteja ativada. Não é um backup dos seus arquivos.
Se o Windows não iniciar normalmente
Mantenha Shift pressionado ao escolher Reiniciar, ou deixe o Windows falhar ao iniciar duas vezes; você chega ao menu de recuperação. Use Configurações de Inicialização → Modo de Segurança e reverta o driver lá, ou use a Restauração do Sistema nas opções de recuperação. Em casos difíceis, tenha à mão a página de suporte do fabricante e um pen drive USB de recuperação.
Rain Driver faz a exportação, as somas de verificação e a restauração por você, mas cada passo acima também funciona sem ele.