Resposta curta: Leve o driver num pendrive. O ideal é exportá-lo antes da reinstalação com pnputil /export-driver * D:\Drivers; caso contrário, anote a ID de hardware do adaptador e baixe o driver de rede cabeada ou Wi-Fi na página do fabricante do PC usando outro computador. Instale com pnputil /add-driver "E:\Drivers\*.inf" /subdirs /install ou conecte-se primeiro pelo compartilhamento de internet via USB de um celular.
Por que a rede desaparece após a reinstalação
O Windows inclui muitos drivers de rede, mas não todos. Chips Wi-Fi mais novos, alguns controladores Ethernet de notebook e adaptadores mais antigos costumam precisar de um driver que a mídia de instalação não tem. Até que ele seja instalado, Rede e Internet não mostra Wi-Fi nem Ethernet.
Prepare-se antes de formatar o PC
No melhor cenário, exporte primeiro o driver de rede atual:
pnputil /export-driver * D:\Drivers (Windows 10 1607 ou mais recente, Prompt de Comando como administrador); depois guarde D:\Drivers em um pen drive USB.
O Rescue Bundle do Rain Driver faz isso e adiciona um script de restauração que instala primeiro os drivers de rede.
Identifique o adaptador estando offline
No Gerenciador de Dispositivos, veja em Adaptadores de rede e em Outros dispositivos. Se o adaptador for desconhecido, abra Propriedades → Detalhes → IDs de hardware e anote a linha PCI\VEN_xxxx&DEV_xxxx. Em outro PC, procure na página de suporte do fabricante do seu PC pelo modelo exato, ou na página do fabricante do chip usando esse ID de fornecedor. Baixe o driver de rede (LAN / Wi-Fi) para um pen drive USB.
Instale o driver salvo com o PnPUtil
Conecte o pen drive à nova instalação, abra o Prompt de Comando como administrador e execute:
pnputil /add-driver E:\Drivers\*.inf /subdirs /install
Substitua E: pela letra do pen drive. Se o driver veio como instalador .exe, execute-o. Um celular com tethering USB também funciona como rede temporária na maioria dos PCs.
Conecte-se primeiro e depois conclua o resto
Quando a rede estiver funcionando, execute o Windows Update e instale os demais drivers a partir da página do fabricante do PC. Depois, verifique mais uma vez no Gerenciador de Dispositivos se há alertas amarelos.
Rain Driver faz a exportação, as somas de verificação e a restauração por você, mas cada passo acima também funciona sem ele.