Resposta curta: Confira o tamanho com journalctl --disk-usage, reduza uma vez com sudo journalctl --vacuum-size=500M (ou --vacuum-time=14d), depois defina SystemMaxUse=500M em [Journal] no /etc/systemd/journald.conf e execute sudo systemctl restart systemd-journald. O vacuum apaga só arquivos de journal antigos e arquivados, mas esse histórico de logs se perde.
1. Veja quanto espaço o journal usa
Execute journalctl --disk-usage. Ele mostra o tamanho total dos arquivos de journal arquivados e ativos. Normalmente, os arquivos ficam em /var/log/journal (persistente) ou em /run/log/journal (mantido apenas na memória).
Se o diretório /var/log/journal não existir, o sistema pode estar mantendo o journal apenas na memória, e o tamanho exibido é limitado pela RAM, não pelo disco.
2. Reduza-o uma vez
Para manter o journal em um tamanho máximo, execute sudo journalctl --vacuum-size=500M. Para manter apenas as entradas recentes, execute sudo journalctl --vacuum-time=14d. Ambos removem arquivos de journal arquivados antigos; os logs que eles continham não podem ser recuperados depois.
Execute journalctl --disk-usage novamente para confirmar. A limpeza remove arquivos arquivados inteiros, então o resultado pode ficar um pouco acima ou abaixo do valor desejado.
3. Defina um limite permanente
Abra /etc/systemd/journald.conf (ou crie um arquivo drop-in em /etc/systemd/journald.conf.d/) e defina SystemMaxUse=500M na seção [Journal]. Se também quiser manter algum espaço livre, SystemKeepFree=1G é outra opção. SystemMaxUse limita o journal persistente; RuntimeMaxUse faz o mesmo para o journal na memória.
Aplique com sudo systemctl restart systemd-journald e, depois de um tempo, verifique journalctl --disk-usage.
4. Decida o que você precisa manter
Um journal menor significa um histórico mais curto para depuração. Se você precisa de um histórico mais longo de um serviço, envie os logs dele para outro lugar em vez de manter tudo no servidor.
Veja qual serviço grava mais: journalctl -b -p warning --no-pager | tail mostra os avisos recentes, e um serviço que registra milhares de linhas por minuto vale ser corrigido na origem.