Resposta curta: Não pelo Explorador de Arquivos: o Windows usa esses arquivos. Se você não usa a hibernação, execute powercfg /h off num terminal de administrador e o Windows remove o hiberfil.sys sozinho (isso também desativa a Inicialização Rápida; powercfg /h on traz de volta). Deixe o pagefile.sys gerenciado pelo sistema, porque desativá-lo pode fazer aplicativos falharem.
O que cada arquivo faz
O hiberfil.sys armazena o estado do sistema quando o PC hiberna e também é usado pela Inicialização Rápida. O pagefile.sys é a memória virtual que o Windows usa quando a RAM está sob pressão e para algumas informações de falhas. O swapfile.sys é usado por aplicativos modernos. Os três ficam na raiz da unidade do Windows e são ocultos por padrão.
Com tão pouco espaço, as atualizações do Windows podem falhar. Encontre primeiro os itens maiores: o Rain Cleaner lista todos com o tamanho.
Dá para hoje, mas uma atualização grande do Windows pode consumir tudo. Veja o que pode sair com segurança.
Espaço não é o seu problema. Se o PC continuar lento, o Rain Cleaner mede as causas prováveis.
Baixar o Rain Cleaner (grátis)Grátis, sem anúncios, Windows 10 / 11.Por que são grandes
O arquivo de hibernação normalmente corresponde a uma grande fração da RAM instalada, e o arquivo de paginação cresce conforme o Windows gerencia a memória. Em um SSD pequeno, eles podem ocupar vários gigabytes.
Dá para desativar a hibernação?
Sim, se você não usa a hibernação. Abra o Terminal como administrador e execute powercfg /h off. Isso remove o hiberfil.sys e também desativa a hibernação e a Inicialização Rápida. Para reativar, execute powercfg /h on. Se quiser mantê-la, mas com tamanho menor, powercfg /h /type reduced é uma opção nas versões compatíveis.
E o arquivo de paginação?
Deixe-o gerenciado pelo sistema, a menos que saiba por que está alterando. Se precisar ajustá-lo, use Configurações → Sistema → Sobre → Configurações avançadas do sistema → Configurações de Desempenho → Avançado → Memória virtual. Desativar o arquivo de paginação pode causar falhas em aplicativos ou fazer com que travamentos não deixem informações.
O que não fazer
Não exclua esses arquivos pelo Explorador de Arquivos nem com scripts de terceiros, e não tente assumir a propriedade deles. O Windows os recria ou os bloqueia, e forçar isso pode causar problemas.
Um primeiro passo melhor
Antes de alterar arquivos de sistema, verifique as opções mais fáceis: arquivos temporários, Windows.old, Limpeza do Windows Update e arquivos grandes que você não precisa mais. Veja os guias relacionados abaixo.
Onde o Rain Cleaner se encaixa
O Rain Cleaner (Windows 10/11, 64 bits) mostra o que encontrou, com uma explicação para cada item, antes de remover qualquer coisa. A versão Free não tem anúncios; a Pro tem teste gratuito de 7 dias (sem cartão). Você pode fazer tudo neste guia apenas com o Windows.