Short answer: Check Display adapters in Device Manager to see whether you have NVIDIA, AMD or Intel graphics, create a restore point, then install the driver from the maker's site, your laptop maker's support page or Windows Update. Avoid driver packs. If the new driver misbehaves, use Roll Back Driver on the Driver tab in Device Manager.
Find out which graphics hardware you have
Open Device Manager and expand Display adapters. A PC can show two entries, for example Intel graphics plus an NVIDIA or AMD card. The vendor code in the hardware ID (10DE NVIDIA, 1002 AMD, 8086 Intel) tells you whom to ask.
Decide whether to update at all
If everything works, a newer driver is optional. Update when a game or app you use needs it, when the maker lists a fix for a problem you have, or when the driver is very old. 'Newer' is not automatically 'better', and laptops often need the laptop maker's version first.
Use the official source
NVIDIA, AMD and Intel each publish drivers on their own download pages, and Dell, HP, Lenovo and other laptop makers publish customised versions for their models. Windows Update also offers graphics drivers. Pick one source and avoid third-party driver packs.
Protect yourself first
Create a restore point (search for 'Create a restore point', turn protection on for the system drive, then Create). Export your current drivers with pnputil /export-driver * D:\Drivers so the old package is on a drive you can reach. Close games and apps, and expect the screen to flicker during the install.
If the new driver misbehaves
Open Device Manager, double-click the display adapter, open the Driver tab and choose Roll Back Driver if it is available. Otherwise use the restore point, or boot into Safe Mode and install the previous version. Do not keep installing different versions in a row; change one thing at a time.
Rain Driver does the export, checksum and restore steps for you — but every step above works without it.