Respuesta corta: No desde el Explorador de archivos: Windows usa estos archivos. Si no usas la hibernación, ejecuta powercfg /h off en una terminal de administrador y Windows elimina hiberfil.sys por sí mismo (esto también desactiva el inicio rápido; powercfg /h on lo recupera). Deja pagefile.sys administrado por el sistema, porque desactivarlo puede hacer que fallen aplicaciones.
Qué hace cada archivo
hiberfil.sys guarda el estado del sistema cuando el PC hiberna y también se usa en el Inicio rápido. pagefile.sys es memoria virtual que Windows usa cuando la RAM está bajo presión y para cierta información de bloqueos. swapfile.sys lo usan las aplicaciones modernas. Los tres están en la raíz de la unidad de Windows y están ocultos de forma predeterminada.
Con tan poco espacio, las actualizaciones de Windows pueden fallar. Busca primero lo más grande: Rain Cleaner lo muestra con su tamaño.
Alcanza por hoy, pero una actualización grande de Windows puede agotarlo. Mira qué se puede quitar sin riesgo.
El espacio no es tu problema. Si el PC sigue lento, Rain Cleaner mide las causas probables.
Descargar Rain Cleaner (gratis)Gratis, sin anuncios, Windows 10 / 11.Por qué son tan grandes
El archivo de hibernación suele ser una gran parte de la RAM instalada, y el archivo de paginación crece según cómo Windows administra la memoria. En un SSD pequeño pueden ocupar muchos gigabytes.
¿Se puede desactivar la hibernación?
Sí, si no usas la hibernación. Abre Terminal como administrador y ejecuta powercfg /h off. Esto elimina hiberfil.sys y también desactiva la hibernación y el Inicio rápido. Para recuperarlos, ejecuta powercfg /h on. Si prefieres conservarlo pero más pequeño, powercfg /h /type reduced es una opción en las versiones que lo admiten.
¿Y el archivo de paginación?
Déjalo administrado por el sistema, a menos que sepas por qué lo cambias. Si necesitas ajustarlo, usa Configuración → Sistema → Acerca de → Configuración avanzada del sistema → Configuración de rendimiento → Opciones avanzadas → Memoria virtual. Desactivar el archivo de paginación puede hacer que las aplicaciones fallen o que los bloqueos no dejen información.
Qué no hacer
No elimines estos archivos desde el Explorador de archivos ni con scripts de terceros, y no intentes tomar posesión de ellos. Windows los vuelve a crear o los bloquea, y forzarlo puede causar problemas.
Un mejor primer paso
Antes de modificar archivos del sistema, revisa las opciones más sencillas: archivos temporales, Windows.old, Limpieza de Windows Update y archivos grandes que ya no necesites. Consulta las guías relacionadas a continuación.
Dónde encaja Rain Cleaner
Rain Cleaner (Windows 10/11, 64 bits) muestra lo que encontró, con una explicación de cada elemento, antes de eliminar nada. La versión gratuita no tiene anuncios; Pro tiene una prueba gratuita de 7 días (sin tarjeta). Todo lo de esta guía puede hacerse solo con Windows.